« »
 
[]« Caudera » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 236c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDERA
CAUDERA, Aenum, vas majus ex ære caldario seu fusili confectum, quod Caudrelach et Caudrelas appellatur in Charta Margar. comit. Fland. ann. 1274. ex Chartul. 1. Fland. Cam. Comput. Insul. ch. 264 :
Nous avons donnei à loial cense... no tonliu de la blaverie, des dras,... dou Caudrelach, etc.
Et in ch. pedag. de Doing ann. 1348. ex Chartul. 21. Corb. fol. 347 :
Viez Caudrelas, le poise doit iiij. ob. et le noeuf ij. den.
Bulla Innoc. III. PP. ann. 1200. inter Probat. tom. 1. Hist. Burgund. pag. 91. col. 2 :
Ex dono W. Matisconensis comitis... saccum salis singulis hebdomadis cum Caudera sua bullit.
Vide in Caldaria. Hinc