CHOPA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Chopa » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 312c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOPA

CHOPA, Vestis species, f. eadem quæ Hopelanda, Litteræ Caroli V. Franc. Regis ann. 1367. de forma vestium, pro Monspeliensibus :

Item quod nulla ipsarum (mulierum quarumvis) audeat portare aliquam hopelandam vel Chopam.

Hispanis Chupa, Sucula est, seu vestis interior, quam vulgo Veste appellamus.

P. Carpentier, 1766.

◊ Ital. Cioppa, Palla, nostris etiam Chope. Formul. MSS. ex Cod. reg. 7657. fol. 34. v°. :

Invenimus... unum hominem mortuum cum sola camisia reversata super pectus,... et de subtus se una Chopa de grosso burello.

Stat. ann. 1351. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 67. art. 1 :

Et un vallet avec lui armé de haubergeon, de bacinet a camail, de gorgerette, de gantellez et Chope par dessus le haubergeon.

P. Carpentier, 1766.

Choppa, Eadem notione. Charta ann. 1400. ex maj. Chartul. S. Vict. Massil. :

Domina Catharina de Vicecomitibus, comitissa Virtutum... propter devotionem quam habet et gerit quam plurimum erga sanctum atque beatum Ludovicum episcopum, quamdam imaginem argenteam ponderis 38. marcharum ad instar et similitudinem incliti nati sui cum capillis deauratis, sub effigie cujusdam Choppæ induti, junctis manibus, pedes stantis super quoddam scabellum argentatum.