« 2 chopina » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 312c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOPINA2
2. CHOPINA, Mensuræ aridorum species. Charta ann. 1285. in Chartul. Guill. abb. S. Germ.
Prat. fol. 218. v°. col. 2 :
Nec etiam vendere poterunt dicti homines Chopinam menusiæ nec similiter centum cancerum, nisi tres denarios Turon. tantummodo, nisi in Quadragesima, in qua poterunt vendere quatuor denarios Turon, tantummodo.Vide Cheopina.