« Choulla » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 316c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOULLA
CHOULLA, a Gall. Choule, quod varie prorsus a nostris effertur, Globulus ligneus,
qui clava propellitur. Lit. remiss. ann. 1353. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 3 :
Cum Huetus de Hamello luderet ad Choullam et dictus Johanninus eam arrestasset, etc.Aliæ ann. 1357. in Reg. 89. ch. 126 :
Comme les supplians et plusieurs d'autres genz du pais fussent alez esbatre à un geu, appellé Chole.Aliæ ann. 1387. in Reg. 132. ch. 121 :
Comme ilz jouoient à un certain jeu, appellé Choler de la crosse ; .... la boulaye dudit jeu feust envoyée, etc.Aliæ ann. 1402. in Reg. 157. ch. 329 :
Jouans et regardans jouer à la Choule en un jardin, en icelle ville de Pucheviller. Choloire,in aliis ann. 1420. ex Reg. 171. ch. 367. Aliæ ann. 1448. in Reg. 176. ch. 683 :
Estant en icelle Chole ou soule, ainsi que l'en emportoit l'estouef ou Cholet, etc.Denique aliæ ann. 1481. in Reg. 207. ch. 245 :
Les supplians sioient de leur bois... à biloter, comme à faire Chaules.Unde Chouler, pro Ejusmodi ludum exercere, in Lit. remiss. ann. 1381. ex Reg. 120. ch. 129 :
Comme le premier jour de Janvier... plusieurs jeunes gens de la ville et paroisse de la Chelles en Beauvoisis feussent assemblez pour Chouler à la crosse les uns contre les autres, etc.Vide Cheolare et infra Crossare et Soula. Adde Mercur. Franc. mens. Mart. ann. 1735. pag. 424.