« »
 
[]« Cheolare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 304b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHEOLARE
CHEOLARE, Follem pedibus propellere, Cheoller, Choller : Ludi species vicanis nostris in Picardia familiaris. Lambertus Ardensis pag. 142 :
Mansit ibi in medio agri pascui quidam cervisiæ brasiator, vel cambarius, ubi rustici homines vel ad Cheolandum, vel etiam herkandum propter agri pascui largam et latam planitiem convenire solebant.
In Tabulario urbis Ambian. est compositio inter Simonem Episcopum, et Majores et Scabinos ejusdem urbis ann. 1323. super pluribus controversiis, in quibus erat ista,
de ce que li Maires prit l'estuef à la Chole le jour de Quaresmel en le terre de l'Evesque et de l'Eglise
. Robertus Bourronus in Histor. MS. Merlini :
Et en cel camp avoit une campaignie d'enfant qui Choulloient.
Et infra :
Si haucha la croche, si en feri l'enfant en la gambe.
Videtur ludo isti vox indita, quod calcei solea follis propelleretur. Charta Caroli Regis Franc. ann. 1387. ex Archivo Regio :
Les gens du pays de Vulguessin le Normand et la forest de Lyons ont accoustumé de eus esbattre et assembler chascun an pour Souller et jouer a la Solle l'un contre l'autre devant la porte de l'Abbaye de nostre Dame de Mortever le jour de Caresme prenant, etc. Jeu de la soule
appellatur in Statuto alio ann. 1493. in Regesto cæruleo Castelleti Paris. fol. 37. Est autem ludus [] ille in usu apud Gallo-Flandros, quo non follem pedibus propellunt, sed globulum ligneum, Soule vel Soulette dictum, quantum possunt longius, clava protrudere conantur. Vide in voce Ludus, et Dissertationem nostram 8. ad Joinvillam. Vide infra Choulla.