« »
 
[]« Cinquantina » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 333b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CINQUANTINA
CINQUANTINA, vox Italica Quinquagena, Gall. Cinquantaine, Hisp. Cincuentena. Miracula D. Simonis Eremit. August. :
Rainerus filius... de Cinquentena S. Marci,
quod videtur dictum a numero familiarum unam quasi tribum constituentium. Cinquantina militum, pro Turma 50. militum in Chronico Parmensi ad annum 1247.
P. Carpentier, 1766.
◊ Urbis regio in quinquaginta partes divisa. Stat. Mutin. rubr. 14. pag. 2. v° :
Satutum est quod per homines Cinquantinarum cujuslibet portæ debeant stratæ et porticus bannitorum communis a fundamento muri, in quo erant hostia domus, per totum porticum et stratam adæquari.
Ibid. rubr. 41. pag. 7. v°. :
Quælibet Cinquantina debeat facere et reficere suam partem palancati in sua porta et in sua Cinquantina tantum. Cinquantenier,
in Lit. ann. 1368. tom. 5. Ordinat. [] reg. Franc. pag. 686. qui Cinquantinæ præfectus est. Vide supra Centenarium 4.
© École des chartes.