« »
 
[]« Cinquina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 333c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CINQUINA
CINQUINA, vox Italica, Exactio ad quinariam partem. Stat. ant. Florent. lib. 5. cap. 95. ex Cod. reg. 4621 :
Non possint (magnates) esse vel intervenire in aliquo officio vel in aliqua universitate ad ponendum denarios... Cinquinarum... vel similium. Etre en Chinquaus,
de qualibet re quinario numero disposita, dixerunt nostri. Lit. remiss. ann. 1458. in Reg. 187. Chartoph. reg. ch. 317 :
Une piece de terre où il avoit encores plusieurs gerbes d'avoine en Chinquaus.
© École des chartes.