« Cinyra » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 334a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CINYRA
CINYRA, Josepho Κινύρα, Citharæ genus querulas et
lamentabiles pulsatu reddens voces. 1. Machab. 4. 54 :
Secundum tempus et secundum diem, in qua contaminaverunt illudOccurrit eod. lib. 13. 51.(altare)gentes, in ipsa renovatum est in canticis, et citharis, et Cinyris, et in cymbalis.