« Civadinum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 346a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CIVADINUM
CIVADINUM, Præstatio in civada seu avena, idem quod Civadagium. Charta
ann. 1314. in Reg. 52. Chartoph. reg. ch. 34 :
Item pro Civadino,... de quolibet habitatore dicti loci arante cum bobus, tres eminas avenæ.Alia ann. 1320. ex Reg. 61. ch. 246 :
Item pro Civadino, quod faciunt certi homines dictæ villæCharta pro monast. B. M. de Bolbona ann. 1364. in Reg. 103. ch. 78 :(de Exilio)octo libras, etc.
Sicardus de Cardubio vendidit medietatem quartæ partis... Civadini, bovini, fromagini, etc.Vide in Civada.