COCAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Cocagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 382c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COCAGIUM

COCAGIUM, Tabularium Savignei :

Andreas dominus Vitreii... Johannes de Campellis dedit Abbatiæ de Savigneio omne jus quod habebat in foresta mea, videlicet herbagium, pasturam, boscum mortuum, Cocagium ;

id est, Jus eradicandi et colligendi succisarum arborum stipites, quos etiamnum Choques vocant Picardi nostri. Vide Chocagium et Ceppagium.

P. Carpentier, 1766.

◊ Scribendum itaque cum virgula sub priori c, ita ut idem sonet quod litera s. Vide Soca 3.

P. Carpentier, 1766.

◊ Aliud sonat vox Gallica Cocaingne in Pacto inter Reginald. vicedom. Ambian. et monast. de Gardo ann. 1313. ex Reg. 50. Chartoph. reg. ch. 41 :

Le traversiers... jurra seur saintes Evangiles... que il, ne se commans, n'arrestera ne ne fera arrester malicieusement ledit navel ou naviax de l'église dou Gart pour cause de Cocaingne, ne pour faire anui ou domage à esciant.

An Contentio, controversia ?