« Coedulium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 387b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COEDULIUM
COEDULIUM, Edulium, portio cibaria, cibus omnis præter panem. Bulla Innoc. IV.
PP. ann. 1252. apud Cl. V. Garamp. in Ind. ad Hist. B. Chiaræ pag. 557. col. 1 :
Si ad capitulum venire contemnant, priventur vino et Coedulio cœnæ.Stat. ann. 1299. ibid. in Dissert. 9. pag. 286 :
Mensa communis servetur et teneatur, videlicet isto modo : quod vidanna seu Coedulium, et omnia alia necessaria ad coquinam fiant de communi.