« Coffrinellus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 391b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COFFRINELLUS
COFFRINELLUS, Coffrulus, Eadem notione. Inventar. S. Capellæ ann. 1363. ex Bibl.
Reg. :
Item unus pes unius SS. Innocentium in quodam Coffrulo de serico, in quo Goffrulo etiam sunt aliquæ reliquiæ..... Item unus Coffrulus argenteus, in quo est unum os tibiæ S. Leodegarii.Aliud ann. 1366 :
Item sunt in quodam Coffrinello sive capella xv. litteræ, etc.