« 1 coinus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 397a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COINUS1
1. COINUS, Arboris genus. Vetus Glossar. Sangerman. MS. num. 501. Est malus Cydonia,
Gall. Coignassier, cujus fructum Coin appellamus.
P. , 1766.
◊ Alias Coignier. Lit.
remiss. ann. 1409. in Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 57 : Les supplians furent darriere l'esglise de S. Victeur, où il avoit des Coigniers, prindrent certaine quantité de coings.