« Collacionarius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 401c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COLLACIONARIUS
COLLACIONARIUS, Qui ex officio exemplum cum archetypo comparat. Testam. Ant. de Guiscardo ann.
1512. in Reg. 4. Armor. gener. pag. xxxiv :
Ego Anthonius Folcherii notarius publicus,... tamquam donatarius et Collacionarius.... cedarum, notularum per eumdem de Podio acuto sumptarum, etc.Vide Collatio 3.