« »
 
[]« 2 collatores » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 403b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COLLATORES2
2. COLLATORES, Transverso cognationis gradu juncti. Consuetud. Brageriac. art. 47 :
Item ascendentes vel descendentes venditoris infra quartum gradum, non hæredes ipsius universales, non in potestate ipsius venditoris, poterunt retrahere et petere gradatim, et alias, ut supra dictum est de Collatoribus.
Melius legeretur Collateralibus, Gall. [] Collateraux, ut ibidem habet versio Gallica.
© École des chartes.