« »
 
[]« 3 comparare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 462a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPARARE3
3. COMPARARE, a veteri Gallico Comparrer, Solvere, pœnas dare. Lit. remiss. ann. 1357. in Reg. 89. Chartoph. reg. ch. 120 :
Qui quadrigarius..... cucurrit cum uno magno baculo, Gallice levier,..... adversus dictos consocios dicendo eis alta voce,... ut vos Comparabitis.
Aliæ ejusd. ann. ibid. ch. 121 :
Lors respondi Aubriet : Tu le Comparras ; et sur ce sacha une espée sur ledit Guillemet.
Rursum aliæ ann. 1390. ex Reg. 138. ch. 232 :
Ça Belon sau hors, vien ça, par saint Jehan tu le Comparras.
© École des chartes.