« Compaternicum » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 463c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPATERNICUM
COMPATERNICUM, Bona paterna, aut materna, patrimonium. Vetus Diploma apud Wadianum :
Quidquid genitor meus.... vel mater mea Beata de Compaternico, vel suo conquisito, aut comparato mihi dereliquerunt.