COMPORTALITIUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Comportalitius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 470b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPORTALITIUS

COMPORTALITIUS, Portatu facilis, Gall. Portatif. Mirac. S. Maioli n. 21. tom. 2. SS. Maii pag. 700 :

Hæc quoddam Comportalitium instrui sibi fecit instrumentum, in quo aliorum manibus ponitur in eleemosyna.

P. Carpentier, 1766.

◊ Vel potius id quo portatus facilis fit : unde Comporte nostris dicitur, vas quo aliquid portatur ; Hispan. Comporta, doliolum. Lit. remiss. ann. 1469. in Reg. 197. Chartoph. reg. ch. 88 :

Le suppliant print incontinent son cheval et le basta, et mist dessus les semales, dittes Comportes ou portouoires, et se transporta en laditte vigne.