CONTALATA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Contalata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 531a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTALATA

CONTALATA. Regestum Comput. Dalphin. de Graisivod. ann. 1336. fol. 173. Johannes Bruni Locum-tenens Castellani de Veneto in recepta granorum computat plurima de jure contalata sibi persoluta :

De Contalata S. Marcellini, de Contalata Veneti, de Contalata Castri-veteris, de Contalata Argenzoni, etc.

An præstatio Comiti debita iis in locis ?

P. Carpentier, 1766.

◊ Comitis seu castellani districtus, ni fallor : nam Contalata S. Marcellini, Castri-veteris, alibi Castellania S. Marcellini, Castri-veteris appellatur. Aliud vero sonat in Charta ann. 1362. ex Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Vienne fol. 47. v° :

Dictus Marinus redditus, obventiones et valores dictæ castellaniæ, condempnationes, Contalatus, compositiones et obventiones curiæ... Vapincensis exigere et recuperare debeat et levare.

Ubi Contalata inter jura, quæ ex curia judiciali proveniunt, recensetur.