« Contalia » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 531a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTALIA
CONTALIA. Liber Rubeus Archiepiscopatus Aquensis ex Bibl. Regia :
Item habet Dominus Archieres annuatim in castro de Tollono pro Contalia in festo S. Michaelis sol. Coro. 100.Occurrit ibi pluries. Vide Comtalia.
P. , 1766.
◊ Tributum videtur pro
frumenti mensuratione exsolutum. Charta ann. 1212. ex Hist. Ms. Montis-major. : Et in lesdis, mercato, banno vini, et lumbis porcorum, et Contalia de blado, et crida villæ, et bannis extra villam, etc.Vide mox