« »
 
[]« Coquinus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 556c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COQUINUS
COQUINUS, Homo vilissimus nec nisi infimis coquinæ ministeriis natus, interdum etiam Nequam, Improbus, ut nostrum Gallicum Coquin. Processus de Vita S. Yvonis tom. 4. Maii pag. 545 :
Et ex hoc dictus juvenis dicebat verba opprobriosa D. Yvoni, vocando ipsum Coquinum et Truannum.
Ejus B. Yvonis Acta MSS. :
Erat autem pium pulchrumque spectaculum, aliquando Yvonem sanctum Domini, licet generosum et in cunctis spectabilem, subsannationibus et blasphemiis impugnatum, et Coquinum Communissime vocatum, placido et hilari vultu, gratis et rationalibus responsis adversarios convincentem.
Vide Cociones.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris alias Coquin et Quoquin sæpissime, pro Mendiant, Mendicus. Lit. remiss. ann. 1375. in Reg. 107. Chartoph. reg. ch. 152 :
Lesquelx jeunes hommes venant de la ville de Roches en la ville de Rueil, ou chemin trouverent un homme en habit de Quoquin, etc.
Aliæ ann. 1392. in Reg. 142. ch. 297 :
Un homme querant et demandant l'aumosne, qui estoit vestuz d'un manteau tout plain de paleteaulx. comme un Coquin ou caimant.
Aliæ ann. 1409. in Reg. 164. ch. 114 :
Quatre Coquins ou au moins gens poures, qui queroient et mandioient leur vie.
Unde Coquiner, Mendicare, victum quæritare, et Coquinerie, Mendicatio. Lit. remiss. ann. 1407. in Reg. 161. ch. 386 :
Icellui Regnault dist au suppliant que son pere aloit Coquinant aval la ville.
Aliæ ann. 1460. in Reg. 190. ch. 99 :
Pierre Perreau homme plain d'oisiveté,... alant mendiant et Coquinant par le pais.
Occurrit præterea apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 1833. Guignevil. in peregr. hum. gen. Ms. :
Cheste mains chi, truanderie
Est nommée et Coquinerie,
Hoguincle par non le clain
Et qui apelle Mengue-pain.
© École des chartes.