« Coraterium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 559c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CORATERIUM
CORATERIUM, Semita, via, Gall. Courroir. Guido de Vigevano MS. de Modo expugnandi T.
S. cap. 12 :
Extra ipsam domum vel in medio domus fiat unum Coraterium aspaldum, taliter quod ab una parte et ab alia unus homo possit ipsam domum circuire.