« »
 
[]« Couagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 600c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COUAGIUM
COUAGIUM, Præstationis species. Charta ann. 1308. in Reg. 42. Chartoph. reg. ch. 9 :
Item vintragium, Couagium et rotagium, quæ habebamus apud Jauzi.
Ubi Cavagium legit Cangius in v. Vineragium. Couage, vectigalis genus, quod ex navibus mercatorum certis in locis exigitur, in Consuet. maris tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 789. art. 14 :
Une neff se frette à Bourdeaux ou ailleurs, et vient à sa droite descharge, et font chartre-partie, Couages et petits locmans sont sur les marchants, etc.
© École des chartes.