« Couculatus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 601a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COUCULATUS
COUCULATUS, Cuculatus, Munitus, opertus quasi cuculla, Gall. Garni.
Inventar. MS. ann. 1449 :
Item unum cofre Couculatum de ferro... Item duo coffres Cuculati de ferro, cum clavibus et serris.