« Couquacium » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 602a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COUQUACIUM
COUQUACIUM, Cubatio, pernoctatio, Gallice Couchage, seu ut Picardi efferunt,
Couquage : nam et Couquer, pro Coucher dicunt. 1. Regest.
Parlamenti Paris. in Aresto ann. 1257. fol. 8 :
Petrum costumam in foresta de Leonibus... herbagium et Couquagium ad oves, vaccas, boves, porcos, et alia animalia, exceptis capris,hoc est, facultatem immittendi oves, etc. in forestam ad pernoctandum.