« »
 
[]« 2 couta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 603a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COUTA2
2. COUTA, pro Colta, Collecta, tributum. Conventiones Ludovici Regis Siciliæ cum Arelatensibus ann. 1385. e MS. D. Brunet fol. 7 :
Item quod dicti domini Regina et Rex... aut aliquis eorum nomine, non possit facere talliam, questam vel Coutam, exactionem novam seu indictionem.
Vide Colta.