« Coyraterium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 603c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COYRATERIUM
COYRATERIUM, Corium, Gal. Cuir. Comput. ann. 1400. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem.
pag. 152. col. 2 :
Pro portu duorum tabulariorum Coyraterii... necessarios ad recipiendum panem, dum præsentatur in ecclesia, etc.Id est, corio coopertos. Vide supra Coiratorium et infra Coyrum.