« »
 
[]« Cuirena » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 646b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CUIRENA
CUIRENA, Cuirenia, Thorax e bubali corio sine manicis, unde nomen, Gall. Cuirie, vulgo Colletin. Comput. Ms. ann. 1239 :
Pro tribus baccis et tribus Cuirenis ad eosdem, iv. lib. iv. sol.
Ibidem :
Pro hernesio suo, videlicet baccis et Cuireniis et suis affecturis, ix. lib. v. sol.
Guill. Guiart. ad ann. 1268 :
Hyaumes, haubers, tacles, Cuiries
Fondent par les grans cops et fraignent.
[] Ejusdem originis est vox Cuirier, Corio tegere, in Stat. pro sellariis Ambian. ann. 1393. tom. 7. Ordinat. reg. Fr. pag. 564. art. 1 :
Seront (li archons) Cuiriez de noeuve toille.
Unde Cuireur de selles, in lib. 1. Statut. super artif. Paris. ex Cam. Comput. fol. 346. v°. Cuyrien, Vectigal pro corio præstitum, in Ch. Phil. VI. reg. Franc. ann. 1343. ex Cod. reg. 8428. 3. fol. 67 :
Cy ensuient lesdites parties de la revenue et de la despense... Le Cuyrien, le gressin, les esgruns semblablement, xxxiv. liv. x. soulz, ij. den. Cuiret
vero dicitur pellis abrasa, sed aluta nondum concinnata. Neque aliunde repetenda videtur vocis Cuirée origo, qua luporum venatio significatur, in Lit. remiss. ann. 1402. ex Reg. 157. Chartoph. reg. ch. 62 :
Lequel veneur pria audit Symon qu'il lui voulsist aler querir un cheval... pour faire la Cuirée aux loups, ausquelx loups icellui veneur avoit entention de chacier.
Esca quæ lupis projicitur, Gall. Curée.