« »
 
[]« 1 culpa » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 649b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CULPA1
1. CULPA, ut Colpus, Ictus, interprete Eccardo. Lex Salica tit. 20. art. 8 :
Si vero sanguis exierit, taliter Culpam componat, quantum si eumdem ferramento vulnerasset.
P. Carpentier, 1766.
◊ Courpe, eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1319. ex Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 292 :
Par laquelle bateure et Courpe doudit Jehan icelle Agnès avoit esté dedenz quinze jours après morte.
Nisi ibi sit pro Coulpe, culpa. Vide infra Culpare.
© École des chartes.