« Diptycha » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 122c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DIPTYCHA
DIPTYCHA, Græcis, δίπτυχα, Tabellæ plicatiles, geminas se
pandentes ac porrigentes. Δίθυρον, δίπτυχον
γραμματίδιον, vel γραμματεῖον, Herodoto,
Polluci, et Hesychio ; γραμματεῖον δίθυρον, Libanio
Epist. 914. Bipatens pugillar, Ausonio. Suidas et Hesychius :
Δίπτυχα, δύο περιϐόλαια, ἢ δύο ἐπιϐολὰς ἔχοντα, ὤστε τῷ μὲν ὑπεστρῶσθαι τὸ ἐπίπλουν, τῷ δὲ ὑποϐεϐλῆσθαι. Diptycha, quæ duabus constant tunicis seu operimentis, quorum alterum operimento substernatur, altero idem obtegatur.Gloss. Isid. :
Diptycha, Tabellæ quas ferimus.Papias :
Dipticæ dicuntur tabellæ, quibus corruptores suum inscribunt amorem.Quod sumptum videtur ex Commentatore Juvenalis ad Sat. 9 :
Ubi ille,.... Et blandæ, assiduæ, densæque tabellæSollicitent.
Blandis te epistolis et Diptychis sollicitent. Sed hæc Criticorum filiis nota.
Diptycha Consulum, Quæstorum, et majorum Magistratuum, eorum nominibus inscripta, et
imaginibus adornata, quæ ipsi ad amicos mittebant vice apophoreti, in Magistratus initi et
adepti symbolum. De his mentio est in leg. 15. Cod. Th. de Expens. ludor. (15, 9.) apud
Themistium Orat. 6. pag. 166. Symmachum lib. 2. Epist. 81. 87. lib. 5. Ep. 56. et lib. 9.
Epist. 109. Claudianum lib. 3. de Laudibus Stilicon. Sidonium lib. 8. Epist. 6. et
Libanium, quos laudant Jacobus Gothofredus ad d. leg. 15. Juretus ad eumdem Symmachum, et
Alexander Wilthemius in Commentario de Diptycho Leodiensi cap. 1. et 7. ubi non Leodiensis
duntaxat, sed et Bituricensis et Compendiensis Diptychi figuræ repræsentantur cum eorum
imaginibus et inscriptionibus. Nos egregii alterius Diptychi Consularis, quod in
Bibliotheca Regia asservatur, figuram perinde describendam curavimus, ad Syntagmatis de
Nummis Imperatorum CPolitanorum illustrationem.
Diptycha Ecclesiastica. Horum tria genera in Ecclesia Græca observant viri docti, primum
Episcoporum, alterum
vivorum, tertium mortuorum : de quibus sigillatim dicendum.
Diptycha Episcoporum, (Tabellæ Episcopales quibusdam dicuntur) illa nuncupant, in quibus
sanctorum Præsulum, vita functorum, qui Ecclesiam rexerant, nomina exarabantur, eorum
præsertim, qui aliqua vitæ sanctitate inclaruerant, quæ ad futurorum exemplum et meritorum
memoriam inter Missarum solennia publice recitabantur. Georgius Alexandrinus in Vita S.
Joan. Chrysostomi :
Πανεγγυᾷ δὲ τὸ ὄνομα τοῦ Ἰωάννου τοῖς ἱεροῖς διπτύχοις ἐντάξαι ϰελεῦσαι, ὡς ἀξιομνημονευτοῦ πατρός. Simul adhortatur ut Joannis nomen tabulis sacris juberet inscribi, tanquam digni Patris, cujus fama celebraretur.Facundus Hermianensis lib. 4. cap. 1. de B. Cyrillo :
Rescribens quippe B. Attico, hujus Regiæ civitatis Episcopo, dicit : Legens literas a vestra Reverentia missas, cognovi nomen Joannis in sacris Diptychis scriptum.Ubi Cyrillus habet ἐν ταῖς ἱεραῖς δελτοῖς. Idem postea ϰατάλογον τῶν ἐπισϰόπων vocat, quia in Diptychis inscripta erant Episcoporum nomina. Idem lib. 11. cap. 1. de Eustachio Episcopo, qui Synodo Nicænæ interfuit :
Solenniter inter suos decessores ac successores ad sacrificia nominatur.Collatio III. Carthaginensis cap. 230 :
In Ecclesia sumus, in qua Cæcilianus Episcopatum gessit, et diem obiit. Ejus nomen ad altare recitamus, ejus memoriæ communicamus tanquam memoriæ fratris, etc.Fortunatus lib. 10. Poem. 10. de S. Martino :
Adde Liberatum Diaconum cap. 16. Breviarii.Nomina vestra legat Patriarchis atque Prophetis,Cui hodie in templo Diptychus edit ebur.
◊ Eorum porro Antistitum, quorum nomina in ejusmodi sacra
Diptycha referebantur post illorum excessum, quæ recitabatur in Liturgia memoria longe
alia erat ab ea, quæ fiebat pro defunctis : cum Sacerdos, non pro iis oraret, sed
deprecaretur. ut cælitibus adscriptos, cum cæteris Sanctis, qui ante consecrationem
invocantur. Atque hinc initium sumsit Canonizationis ritus, cujus vocabuli vis
nulla alia est, quam quod summi Pontificis jussu et arbitrio, re prius diligenter expensa,
virorum vitæ integritate et sanctitate insignium nomen in Canonem Missæ referretur, quod
alias docuimus. Hadrianus II. PP. Epist. 9 :
Dictum Apostolicæ recordationis Papam Nicolaum in Codicibus vel Diptychis Ecclesiarum vestrarum scribi, et nomen ejus inter sacra Missarum solennia inprætermisse recitari faciatis.Fulcuinus de Gestis Abbatum Lobiensium cap. 7 :
Dixit etiam Episcopus supra nominatusVide August. de Unitat. Eccl. cap. 7. Epist. 152. ad Donatum, Socratem lib. 6. cap. 10. lib. 7. cap. 40. Niceph. Gall. lib. 7. cap. 7. et 28. Anastas. PP. Epist. 2. cap. 3. Acta Concilii CP. Regulam Magistri cap. 93. extremo, Pachym. lib. 7. cap. 19. lib. 11. cap. 20. etc.(Adalbero Remensis)prædecessorum suorum ductam usque ad se consuetudinem, ut inter Missarum solennia, in ea speciali commemoratione defunctorum, quæ supra Diptycha dicitur, et in consecratione Dominici corporis solenniter agitur, cotidie in aurem Presbyteri recitante silenter Subdiacono, omnium ipsius Sedis nomina scripto viritim recitentur Episcoporum.
◊ Quemadmodum igitur scribi in Diptychis, erat quodammodo inter
Sanctos collocari ; ita ex iis deleri, erat e memoria hominum aboleri, et
perpetua notari infamia : quod in hæreticis potissimum, aut schismaticis, vel etiam aliqua
male actæ vitæ labe infectis, (quos Episcopi succedentes eadem vel hæresi, vel vitæ
ratione infamati, contra jus in Diptycha retulerant) jubente summo Antistite, cujus id
munus erat, contingebat. Anastasius in Agathone PP. pag. 55 :
Deinde abstulerunt de Diptychis Ecclesiarum nomina Patriarcharum, vel de picturis Ecclesiæ, figuras eorum, aut in foribus, ubi esse poterant auferentes, id est, Cyri, Sergii, Pauli, Pyrrhi, Petri, per quos error orthodoxæ fidei pullulavit.Justinianus in Edicto de Fide orth. de Theodoro Mopsuest. inter Acta Synodi Univers. :
Ἀπέλειψαν ἐξ ἐϰείνου τῶν ἱερῶν τῆς ἐϰϰλησίας διπτύχων τὴν τοῦτου προσηγορίαν. Deleverunt e sacris Ecclesiæ Diptychis ejus nomen.Hincmarus Remensis Opusc. 17. ad Nicolaum PP :
Nunc autem in epistolis Sanctitatis vestræ... invenimus, ut Teotgaudum et Guntharium in Catalogo Episcoporum non recipiamus, et Antiochenum Concilium, ut præmisimus, et melius ipsi scitis, de eo, qui post damnationem juxta præcedentem consuetudinem Episcopale præsumit ministerium, quod Ebonem fecisse non dubium est, rescribere mihi dignetur Apostolica vestra auctoritas, utrum eundem Ebonem inter Episcopos in sacris Diptychis in Ecclesia nostra nominare permittam, an ne de cætero in Episcoporum catalogo nominetur, prohibere debeam, etc.Vide Concil. Calchedonense act. 14.
◊ Interdum Ecclesiarum Præsules, vel hæretica labe infecti, vel
odio aut malo affectu ducti Episcoporum orthodoxorum nomina eraserunt. Ita apud Victorem
Tunnensem in Chron. Petrus Patriarcha Antiochenus hæreticus
nomina Proterii et Salafatiarii, scripsit. Quæ quidem postmodum restituebantur ab orthodoxis Præsulibus, ut in Constantinopolitana Synodo decretum legimus act. 1. Vide Glossar. med. Græcit. voc. Άναφορά et Δίπτυχα col. 73. et 314.(decessorum)de Ecclesiasticis Diptychis sustulit, et Dioscori et Helluri, qui Proterium interfecerat
Diptycha Vivorum dicta ea, in quibus exarabantur nomina summi Pontificis, Patriarcharum,
Episcoporum, et eorum, qui Clero adscripti sunt : deinde Imperatorum, Augustarum, et
aliorum, dignitate conspicuorum, qui eo tempore vivebant ; postremo plebs ipsa et populus
recensebatur. Chrysostomus in Liturgia :
Ὁ διάϰονος θυσιᾷ γύροθεν τὴν ἁγίαν τράπεζαν, ϰαὶ τὰ δίπτυχα τῶν τε ϰεϰοιμημένων ϰαὶ ζῶντων, ὡς βούλεται, μνημονεύει. Diaconus in circuitu sacram mensam thurificat, et defunctorum ac vivorum Diptycha, ut illi lubet, percurrit.Gregoras lib. 5. Papæ simul cum aliis Patriarchis factam mentionem testatur, ut et Georgius Pachymeres lib. 5. Sanctus Maximus in Collatione cum Principibus in Secretario :
Verumtamen quid volumus per multa discurrere ? inter sacras oblationes supra sanctam mensam post Pontifices et Sacerdotes et Diaconos, omnemque sacratum Ordinem, cum laïcis Imperatores memorantur, dicente Diacono : Et eorum, qui in fide dormierunt laïcorum, Constantini, Constantis et cæterorum. Sic autem et vivorum memoriam facit Imperatorum post sacratos omnes.Concilium Vasense II. cap. 4 :
Et hoc nobis justum visum est, ut nomen Domni Papæ, quicunque Sedi Apostolicæ præfuerit, in nostris Ecclesiis recitetur.Micrologus cap. 13 :
Sciendum est autem, quod Romana auctoritas nomina vivorum fidelium internumerare permittit, ubi dicitur : Memento, Domine, famulorum famularumque, etc.Leo Ost. lib. 2. cap. 73 :
Cumque ad eum locum Canonis pervenisset, quo vivorum solent nomina recenseri.Vide Liturgiam S. Marci, S. Cyprianum Epist. 10. Concilium Calchedonense Act. 11. pag. 302. Edit. 1618. Suggestionem Germani et aliorum Episcop. post Epist. 39. Hormisdæ PP. Regulam Magistri cap. 93. etc.
◊ Cur autem vivorum in sacris Liturgiis celebraretur memoria,
docet Theodorus Antidori Episcopus in Expositione Missæ, ut subditorum scilicet erga
superiores obedientia, et viventium in eadem fide ac mysteriis unio et commemoratio
indicaretur. Relatio Joannis Episcopi CP. post Epist. 28. Hormisdæ PP :
Tantum ad satisfaciendum scripsimus, ut venerabile nomen sanctæ recordationis Leonis, quondam urbis Romæ Archiepiscopi, in sacris Diptychis tempore consecrationis propter concordiam affigeretur.
◊ Recitabantur et offerentium nomina, seu eorum
commemoratio fiebat, ut est in Addit. 4. Ludovici Pii cap. 59. 81. Innocentius I.
Epist. ad Decentium cap. 2 :
De nominibus vero recitandis, antequam preces Sacerdos faciat, atque eorum oblationes, quorum nomina recitanda sunt, sua oratione commendet, quam superfluum sit, et ipse pro tua prudentia recognoscis, ut cujus hostiam necdum Deo offeras, ejus ante nomen insinues, quamvis illi incognitum sit nihil. Prius ergo oblationes sunt commendandæ, ac tum nomina, quorum sunt oblationes, edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur, non inter alia, quæ ante præmittimus, ut ipsis mysteriis viam futuris precibus aperiamus.Vide Capitul. Aquisgranense ann. 789. cap. 53. et Capitul. Francoford. ann. 794. cap. 49. Alcuinus de divin. Offic. ubi de Canone :
Cum dicitur, Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum, et deinde subjungitur : Et omnium circumstantium, manifestum est, quod quasi quidam locus sit, ubi aliquibus specialiter nominatis, etiam cæterorum, qui assistunt in Ecclesia, commemoratio adjungatur. In quo loco liberum est Sacerdoti, quos desideraverit, peculiariter nominare, aut nominatim Deo commendare : aut certe illud ab antiquis est observatum, ut ibi offerentium nomina recitarentur. Prius enim oblationes commendandæ sunt, ac tunc eorum nomina, quorum sunt edicenda, ut inter sacra mysteria nominentur, non inter alia, quæ præmittimus.Eadem habet auctor Exegeseos in Canonem Missæ (quem quidam Floro Lugdunensi adscribunt) pag. 20.
◊ Tertium Diptychorum genus erat mortuorum, eorum nempe
omnium, qui in fide obdormierant, pro quibus Deum orabant, quorum nomina recitabantur. non
tamen omnium, sed eorum, quæ Sacerdoti a Diacono indicabantur. Liturgia S. Marci :
Ὁ διάϰονος, τὰ δίπτυχα τῶν ϰεϰοιμημένων,nempe, legit. Cui Sacerdos, se inclinans, apprecatur, dicens :
ϰαὶ τούτων πάντων τὰς ψυχὰς ἀνάπαυσον δέσποτα ϰύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν ταῖς τῶν ἁγίων σου σϰηναῖς,etc.
Et horum omnium animabus dona requiem dominator Domine Deus noster in sanctis tuis tabernaculis, etc. Liturgia S. Chrysostomi supra laudata :
Ὁ δίαϰονος τῶν τε ϰεϰοιμημένων ϰαὶ ζώντων. ὡς βούλεται, μνημονεύει, ut illi lubet.Id porro
pro dormitione alicujus oblationem vel deprecationem nomine ejus in Ecclesia celebrare, vocat Cyprianus Epist. 66.
◊ Hunc etiam usum amplexata est Romana Ecclesia, uti testatur
Alcuinus :
Post illa verba, quibus dicitur : In somno pacis, usus fuit antiquorum, sicut etiam hodie Romana agit Ecclesia, ut statim recitarentur a Diptychis nomina defunctorum.Alcuino consentit Florus Magister in Expositione Missæ, et Auctor Vitæ S. Samsonis Episcopi Dolensis lib. 1. cap. 1. Cumeanus lib. de mensura pœnitentiarum cap. 13 :
Diaconus obliviscens oblationem adferre, donec auferatur linteamen, quando recitantur nomina pausantium, similiter pœniteat.Memoria vero illa, quæ agitur pro defunctis in sacrificio Missæ, fitque post divinæ hostiæ consecrationem, inscribitur apud Gregor. M. in libro Sacramentorum :
Super Diptycha ;in Expositione Missæ :
Oratio super Diptychos, atque in hæc verba concipitur :
Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum ill. qui nos præcesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis, et pacis, ut indulgeas, deprecamur.Quæ quidem oratio a Sacerdote, sacra faciente, inter ipsa Missæ solennia, recitatur post consecrationem, quam Missæ partem ; τὸν ϰαιρὸν τῶν διπτύχων, vocat Quinta Synodus œcumenica. At in Ecclesia Græca legebantur Diptycha a Diacono ad altare, ut ex prædictis plus satis constat ; quibus lectis, Sacerdos sacra faciens adprecabatur iis, quorum nomina recitata fuerant, varie autem pro varia Diptychorum parte. Nam cum vivorum et defunctorum recitabantur nomina, Sacerdos pro iis Deum deprecabatur : cum vero Præsulum aut aliorum pietate et vitæ integritate illustrium virorum, tunc populus iis acclamabat, dicendo :
Gloria tibi, Domine. Id docemur ex Synodo quinta laudata :
Τῷ ϰαιρῷ τῶν διπτύχων μετὰ πολλὴς τὴς ἡσυχίας, συνέδραμον ἅπαν τὸ πλῆθος ϰύϰλῳ τοῦ θυσιαστηρίου, ϰαὶ ἠϰροῶντο, ϰαὶ μόνον ἐλέχθησαν αἱ προσηγορίαι τῶν εἰρημένων ἁγίων τεσσάρων συνόδων παρὰ τοῦ διαϰόνου, ϰαὶ τῶν ἐν ὁσίᾳ μνήμῃ Ἀρχιεπισϰόπων Εὐφημίου, ϰαὶ Μαϰεδονίου, ϰαὶ Λέοντος, ϰαὶ φωνῇ μεγάλῃ ἔϰραξαν ἅπαντες, Δόξα σοι Κύριε. Tempore Diptychorum cucurrit omnis multitudo cum magno silentio circa altare, et audiebant : et cum solæ lectæ fuissent a Diacono appellationes prædictarum sanctarum 4. Synodorum, et sanctæ memoriæ Archiepiscoporum Euphemii et Macedonii et Leonis, voce magna universi clamaverunt : Gloria tibi, Domine.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Verum non
solum in Ecclesia tempore sacrosancti Missæ sacrificii, sed etiam in Capitulo ex Diptychis
recitata fuisse defunctorum nomina discimus ex Statutis antiquis Ecclesiæ Parisiensis
laudatis in Observationibus ad Librum Johannis Abrinc. pag. 100. ubi sic legere est :
Inde ad Capitulum progrediuntur, ubi gestis Sanctorum et Diptychis defunctorum perlectis, fiunt preces pro eorum requie.Quo referri possunt ea quæ etiamnum post Primam Acolythus canit :
Commemoratio omnium fratrum, familiarium Ordinis nostri atque benefactorum nostrorum :quibus Superior subdit, Requiescant in pace, ad quod Chorus respondet, Amen.
◊ Porro ut damnatorum vel hæreticorum Episcoporum et Præsulum
nomina de Diptychis delebantur, ita et Imperatorum, qui hæreseos labe infecti decesserant,
ut in Gestis Concilii CP. in quo deleta sunt de Diptychis Zenonis et Anastasii Augustorum nomina.
◊ Statuit præterea Concilium Emeritense cap. 19. recitari
inter Missæ solennia eorum nomina, a quibus Ecclesias constat esse constructas, vel qui
iis quidpiam contulerunt, siquidem adhuc essent in vivis, ante altare ; si decesserant,
cum defunctis suo in ordine. Atque inde Diptycha vocant quidam libros
anniversarios, in quibus defunctorum, qui pro animæ suæ remedio Ecclesiis bona
contulerunt, nomina describuntur, quæ vulgo Obituaria, et Necrologia
nuncupantur. Hac notione Diptycha usurpavit Eckehardus junior de Casib. S. Galli cap. 5.
pag. 62.
◊ In Diptycha denique quatuor prima Concilia relata fuisse
docent Acta Synodi CP. œcumenicæ, id est, eorum tituli.
◊ Erant et alia Diptycha in Ecclesia, in quibus scilicet
recens baptizatorum et susceptorum nomina exarabantur, quod et hodie in Ecclesia fit,
diversa omnino a Diptychis vivorum, quæ inter Missarum officia a Diacono recitabantur,
etsi in eo errore versatus sit Pachymeres in Paraphrasi Dionysii de Eccles. Hierarch. cap.
2. De ejusmodi Diptychis intelligendus Joannes Diaconus in Vita S. Pelagiæ.
◊ Prædictis lubet hoc loco addere, quod habet Hieronymus
Rubeus lib. 3. Hist. Ravennatis sub ann. 515.
Quanquam,Et alio loco :inquit, Ecclesiarum Diptycha putantur fuisse tabulæ sacræ duæ, quarum in altera vivorum, in altera mortuorum Episcoporum, qui recitabantur in sacrificio Missæ, nomina describantur ; non erit tamen fortassis absonum opinari, fuisse etiam quandoque vestem illam, qua supra cæteram induitur Sacerdos, cum missam celebrat : Casulam et Planetam appellant. In hanc sententiam adducit me, tum quod ea sit vestis duplex, anterius et posterius ex humeris delabens, tum quod inter sacras divorum reliquias, in Classensi sacrario, hujusmodi vestem repererim, vel antiquitate venerabilem, in qua talia inscripta sunt nomina.
Quam vero diximus in hac historia casulam, Diptychorum imaginem referentem, in sacrario Classense servari, ea e serico argenteo texta est, in cujus anteriori parte, intra duas lineas sursum ac deorsum recta deductas descripta opere Phrygio in circulis habet hæc nomina, Sigebertus Episcopus, Andreas Episcopus, etc. Transversum vero ab uno humero ad alterum intra duas item lineas minime rectas, sed arcus modo sursum flexos, eodem opere, hæc sunt, Concessus Episcopus, etc. In dorso, inter duas lineas item, sursum ac deorsum excurrentes, in medio, paulo supra locum, ubi sunt renes, in circulo manus est aperta, transversum locata ; supra ipsam hæc, in circulo quodque suo, leguntur, Gabriel Angelus, S. Rusticus, Euprepius Episcopus, etc. Infra manum hæc sunt, Michael Angelus, Hescirmus, Petronius Episcopus, etc. In cornu transverso, sursum etiam sinuato, ita habetur, Zeno Episcopus, etc.Episcoporum aliorum nomina brevitatis causa omisimus. De Diptychis sacris et profanis multa etiam congessit Rosweidus in Onomastico ad Vitas Patrum, ut et Card. Bona lib. 2. Rerum Liturg. cap. 12. et Steph. Baluzius ad Capitul. pag. 1129.
Diptagus, pro δίπτυχον, Diptychum. Charta
Rudesindi Dumiensis Episcopi æræ 930. apud Antonium in Chronico Ord. S.
Benedicti tom. 5 :
Diptagos argenteos imaginatos et deauratos, calices argenteos exauratos tres, etc.Charta alia ejusdem Rudesindi :
Ad usum Sanctuarii, cruces, Dipertagas, capas, calices, et coronas, etc.Legendum, ut supra, Diptagos.
Dyptitius. Amalarius in Eclogis de Missa :
Hic orationes duæ dicuntur, una super Dyptitios, altera post lectionem nominum.