« »
 
[]« 2 emendamentum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 256b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMENDAMENTUM3
2. EMENDAMENTUM, Donum in peccatorum remissionem Ecclesiæ oblatum. Conventus Episcoporum apud Helenam ann. 1058. inter Concil. Hisp. tom. 3. pag. 225 :
Destructores Ecclesiæ dederunt Emendamentum ad Canonicam S. Eulaliæ pro peccatorum suorum redemtione.
Ibidem :
Dono et Emendo Deo omnipotenti et sanctæ Eulaliæ ad Canonicam, villam quæ dicitur Salellas.
Ibidem :
Si quis... contra hanc scripturam donationis et Emendationis.
© École des chartes.