« »
 
[]« 2 emendator » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 256c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMENDATOR2
2. EMENDATOR, apud Cartusienses, de cujus officio sic Statuta antiqua ejusdem Ord. cap. 40 :
De Emendatore : In Ecclesia, in Refectorio et in Claustro, excepta recordatione, ille emendat, cui injungitur a priore. Emendator emendat in omnibus, quæ soli dicimus, excepto quod ad recordationem emendat ille, qui et juxta librum, etc.
© École des chartes.