« »
 
[]« 3 emendator » (par L. Henschel, 1840–1850), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 256c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMENDATOR3
3. EMENDATOR, Emendans, Qui satisfactionem dat. Vide Emenda 1. Reinard. Vulp. lib. 2. vers. 1111 : []
Emendantis agens ritum lupus utraque tendit
  Brachia regalem cernuus ante thorum,
Obnixusque caput placantia supplice gestu
  Emendatoris dicere verba parat.