« »
 
[]« Empoysonare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 260c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMPOYSONARE
EMPOYSONARE, a Gallico Empoisonner, Veneno exstinguere. Charta ann. 1300. ex Tabul. Massil. :
Probi viri piscatores... conqueruntur apud judicem, quod nonnulli piscatores ipsius civitatis et aliunde, eorum salutis immemores, in læsionem multiplicem et periculum omnium hominum civitatis prædictæ, pisces cum tays, lathosela, et veneno alio, sive poyson, in mari occidunt et capiunt pisces... Unde dominus locumtenens et dictum consilium statuit ad cognoscendum dictos pisces... Empoysonatos, etc. Apoisoner,
eodem sensu, apud Plagon in Hist. Guill. Tyrii tom. 5. Ampl. Collect. Mart. col. 688 :
Quant il (le roi Jean) fu en Acre, si li firent aucunes gens acroire que sa fame voloit Apoisoner sa fille, dont il tenoit le roiaume.
At vero Empoisonner, In sortem mittere, fascinare, incantare, vulgo Ensorceler, sonat, in Lit. ann. 1480. ex Reg. 206. Chartoph. reg. ch. 554 :
Perrete la Baudouyne Empoisonna le suppliant et lui bailla ung mauvais morceau, tellement que acause de ce et depuis ledit temps, il ne s'est peu, ne peut aider, labourer, ne gaigner sa vie : mais a tousjours depuis esté, comme encore est, en langueur : et se cognoissant ledit suppliant, afin d'avoir alligence et garison, et que laditte Boudoyne lui voulsit oster le mauvais morceau qu'elle lui avoit baillé.
In Ch. Sequenti :
Le suppliant disoit par icelle la Baudoyne estre ensorcelé, et que trois ans avoit qu'elle le tenoit en son sort.
Unde Empoisonneresse, pro Venefica, vulgo Sorciere, in aliis Lit. ann. 1389. ex Reg. 137 :
Jame meu de mauvaise voulenté repondit à ladite Jeanne qu'elle étoit une fausse putain, vielle sorciere ou Empoisonneresse, et qu'il regnioit Dieu, s'il ne la faisoit ardoir et tous ceulx de son hostel.
Vide Impotionare.