« »
 
[]« Erradiari » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 291a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ERRADIARI
ERRADIARI, Errabundum vagari animi gratia. Miracula S. Amalbergæ, Julii tom. 3. pag. 109 :
Quodam tempore duæ mulieres in territorio de Brabantia juvenes... gradiebantur et Erradiabantur in platea quadam.
P. Carpentier, 1766.
Deambulare, Gall. Se promener. Vide supra Erare. Esbanoier nostris alias, pro Oblectare se, ludere, recreare. Lit. remiss. ann. 1455. in Reg. 183. Chartoph. reg. ch. 33 :
Lesquelx se retrahirent en ung jardin... pour dancer et eux Esbanoier, comme l'en fait communement aux nopces.
Vita J. C. Mss. :
Li rois ala un jour cachier,
En la forest Esbanoier.
Guill. Guiart. ad ann. 1265 :
Et toutesfois que il vouloient,
Aus chans Esbanoier aloient.
P. Carpentier, 1766.
Unde Esbanoys, Lætitia, gaudium, ludus, in Chron. Bert. Guescl. Ms. :
De menestriers y fust moult grant li Esbanoys.
P. Carpentier, 1766.
Esbatant, Lætus, hilaris, a verbo Esbatre, in Lit. remiss. ann. 1399. ex Reg. 154. ch. 277 :
Icellui Petitpain qui est homme joyeux et Esbatant, etc.
Sic Esbatre active sumitur, in aliis Lit. ann. 1374. ex Reg. 105. ch. 509 :
Jehan de Verrignas qui avoit Esbatu les bonnes gens de la ville de Foullay à jouer d'une cornemuse, etc.
Pro ludere vero, animum recreare, passim occurrit. Hinc Esbatement, pro Amusement, Occupatio jocosa. Charta ann. 1358. in Reg. 90. ch. 92 :
Considerez plusieurs bons, loyaulx et agréables services,.. avec plusieurs bons Esbatemens que nostre amé sergent d'armes Jehan Musart, dit Darras nous a faiz, etc.
Sed et pro loco amœno recreandisque animis apto, legitur in Lit. ann. 1364. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 473 :
Lequel (hostel de S. Pol) est hostel solennel et de granz Esbatemens. Tourneant et Esbatiçant,
id est, inambulando, et spatiando in Stat. ann. 1344. tom. 2. earumd. Ordinat. pag. 223. art. 8.