« Escadaffault » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 293c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCADAFFAULT
ESCADAFFAULT, vox vulgaris, pro Echafaud, Tabulatum altius eductum. Ch. ann. 1379. in Cod. reg. 8542. 6.
fol. 152. r° :
Existens apud Montempessulanum serenissimus princeps dom. Ludovicus regis quondam Francorum filius.... extra portale saunneriæ super quodam Escadaffault, in quo si quidem Escadaffault lata steterat sententia contra villam Montpessulanam, etc.Vide mox Eschafaudus et Scadafale.