ESCAUDA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Escauda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 297b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCAUDA

ESCAUDA, Navis amnicæ species, nostris olim nota. Aresta anni 1258. in 1. Regesto Parlam. fol. 10 :

Quoniam debent solvere costumam apud Pontem Audemari de lignis suis, quæ ipsi faciunt adduci de venda prædicta per aquam in batellis seu Escaudis suis ad lignagia ibidem facienda, etc.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

◊ Eadem, ut puto, notione MS. :

Ne esquippe n'y trouvissiez

Ne feust chargié à sa maniere,

Et si com sa façon requiere :

Car ès Eschas sont les armeures, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Non alia videtur esse, quæ Escarpoise appellatur inter Redit. comit. Hannon. ann. 1265. ex Cam. Comput. Insul. :

Se doit une nef Escarpoise ki seil amainne, viij. solz... Li Escarpoise ki mainne blet u autre grain, doit iiij. solz.