ESCHUTA 2, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 2 eschuta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 302a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCHUTA2

2. ESCHUTA, Escouta, Hisp. Escucha, Espia, Gallis Espion, quibus etiam Ecoute est Locus observando quid agatur aut dicatur aptus ; hinc illud Gallicum Etre aux Ecoutes, Aucupium auribus facere ; hinc etiam apud Sanctimoniales la Sœur aux Ecoutes dicitur illa quæ Sororis alterius cum extraneo sermonem habentis dicta observat et facta. Computa Dalphin. tit. Graisivod. anni 1334. fol. 42 :

Pro diversis espiis seu Eschutis missis per eum diversis temporibus in Sabaudiam ad sciendum statum Sabaudiensium, etc. xiv. lib.

Ibid. fol. 238 :

Pro diversis consultationibus spiis et Escoutis et aliis imminentibus vii. lib. x. s.

Vide Collocare sub finem.

P. Carpentier, 1766.

◊ Froissart. vol. 1. cap. 17 :

Aussi leur convenoit continuellement guetter,..... et envoyer Escoutes,..... parquoy si ces Escoutes oyoient gens emouvoir, etc. Escoutete,

Excubitor, in Hist. compend. Caroli VII. pag. 341. Unde Faire escout vel Donner escot, pro Explorare, speculari, Gall. Epier, in Contin. Guill. Tyrii apud Marten. tom. 5. Ampl. Collect. col. 622 :

Li mandoit... que li Crestiens s'en devoient la nuit fuir, et s'il ne le voloit croire, feist faire Escout qui orroit la noise au port.

Ibid. col. 687 :

Il avenoit que chascun haut home faisoit l'eschargaite une nuit à son tor, tant que cele nuit eschai au cardinal. Cele nuit donnerent Escot, si comme il soloient faire, et se merveillerent que ce pooit estre.