« Escuallium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 305b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCUALLIUM
ESCUALLIUM, Patena, scutella, Gall.
Ecuelle. Charta official. Paris. ann. 1332. ex Tabul. S. Germ. Prat. :
Bona mobilia quæ sequuntur, videlicet viginti libras sterlingorum Angliæ,.... unam maletam, quædam Escuallia, duo calcaria, duo paria sotularium, etc. Escuale,apud D. Bouquet tom. 1. Jur. publ. Franc. pag. 320 :
Et me doit-on trouver en ladicte maison pos de covireUbi male editum Escucales. Escuellier, Scutellarum mercator, in Lib. 1. Stat. artific. Paris. ex Cam. Comput. fol. 188. r°. :(l. coivre)pailes de covire ou d'airain, pos, platias, Escuales et causserons d'estain.
Quiconques veult estre Escuellier à Paris, c'est assavoir vendierres d'escuelles, de hanaps de fust et de madre, des auges, fourches, pelles, besches, pesteux, et toute autre fustaille, estre le peut.Ludi inter duas scutellas mentio fit in Lit. remiss. ann. 1374. ex Reg. 105. Chartoph. reg. ch. 508 :
Lesquelx jouerent ensemble toute nuit...... à croix et à pille, et entre deux Escuelles, et à autres jeu.Vide Escuella.