« »
 
[]« Esponderius » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 312b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESPONDERIUS
ESPONDERIUS, Limitaneus. Testam. Guigonis Dalphini ann. 1267. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 5. col. 1 :
Hugo Dux Burgundiæ... Castra sibi assignet in quibus prædictas mille libras percipiet, quæ tamen castra non sint in Esponderiis terræ meæ.
Hoc est in locis limitaneis, seu in confiniis, Gall. sur les frontieres. Litteræ Humberti II. Dalph. ann. 1334. ejusd. tom. pag. 247 :
Vosque nihilominus castra Esponderia visitetis.
Statuta Delphinalia pag. 38 :
Qualiter nobiles possunt facere domos fortes.... dummodo [] dictæ domus non fiant in locis Esponderiis, seu limitrophis.
Vide Spondarius.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Gallo-Belgis Esponde dicitur Lecti pars anterior, qua notione MS :
Prophilias du lit leva,
Par le congié d'Athis s'en va,
Au lit s'en vint droit à l'Esponde,
Mais ny entrast pour rien du monde.
Infra :
Moitié joyeulx, moitié doulant,
Entra au lit passa l'Esponde.
Italis Sponda, Margo, ora et alia hujusmodi. Vide Forcellinum in Sponda.
© École des chartes.