« »
 
FALSARE 1, FALSARE 2, FALSARE 3.
[]« 1 falsare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 406a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALSARE1
1. FALSARE, Decipere. In Glossis Isidori : Falsatus sum, deceptus sum.
© École des chartes.
[]« 2 falsare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 406a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALSARE2
2. FALSARE, Adulterare, scriptum corrumpere. Rabanus Maurus lib. contra Judæos cap. 13 :
In tantum namque eorum processit impietas ut, etiam Scripturam Propheticam Falsare conati sint.
Sexta Synodus CP. art. 14 :
Τοὺς δὲ φαλσεύσαντας τὰ εἰρημένα δύο βιϐλία, etc.
Occurrit ibi non semel, et in S. Euseb. Cremon. Martii t. 1. p. 373.
P. Carpentier, 1766.
◊ Faulser, eadem acceptione, in Lit. remiss. ann. 1413. ex Reg. 167. Chartoph. reg. ch. 178 :
Lequel compaignon avoit Faulsé ou fait Faulser à un jeune clerc certaines lettres royaulx.
Quod crimen Faussairerie appellatur, in aliis Lit. ann. 1362. ex Reg. 93. ch. 122 :
Guiart de Mesnil proposa Faussairerie de rasure de ladite somme contre ledit exposant, et que l'en avoit fait de sep livres soixante livres ès dites lettres obligatoires... Il confessa ladite fausseté de rasure.
Vide infra in Falsoneria.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Falsare Pondera, Adulterare, minuere. Concilium Legion. ann. 1012. can. 34. inter Hispan. tom. 3. pag. 192 :
Panatariæ quæ pondus panis Falsaverint, in prima vice flagellentur.
© École des chartes.
[]« 3 falsare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 406a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALSARE3
3. FALSARE, Falsam esse rem quampiam contendere. Lex Ripuar. tit. 59. § 2 :
Et si quis in posterum hoc refragari vel Falsare voluerit, a testibus convincatur.
Ita Falsare chartam, est falsam asserere, in Capitul. 3. ann. 819. cap. 10. Chartam falsam efficere, lib. 3. Capitul. cap. 43. Tabular. S. Ambrosii Bituric. sub Roberto Rege :
Si quis autem homo seu femina hanc cartam Falsare voluerit : componat centum libras auri, aut seipsum reddat eidem Ecclesiæ ejusdemque habitatoribus ad servile opus peragendum.
Leges Edgari Regis art. 9. apud Bromptonum :
Si accusatus se de hoc non idoneaverit, et nisi accusationem Falsaverit, redimat se wera sua, i.
falsam esse arguerit. Vide l. penult. D. de Falsis. (48, 10.)
© École des chartes.