FANGUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fangus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 412a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FANGUS

FANGUS, Lutum, Italis Fango, Gall. Fange, apud Petrum de Crescentiis lib. 4. de Agric. cap. 35. Vide Fanga et Fangia.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostris alias Fanc. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Fangua, Prov. lutum, labina, quod ambulantibus lapsum inferat. Vanga, quia vagando fedit. Fangos, Prov. lutatus, lutosus. Stat. Montisreg. pag. 207 :

Quælibet persona in platea in rectitudine domus suæ teneatur auferre fimum seu Fangam.

Charta ann. 1342. in Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 403 :

Un vivier emprès les fontennes de Desierrée, qui est aterriz et plainz de Fanc.

Hinc Fanger, Luto inficere. Lit. remiss. ann. 1478. ex Reg. 206. Chartoph. reg. ch. 11 :

Le manteau ou cappe que le suppliant portoit furent touz Fangez et broullez de la bouë, qui estoit là où il cheut.

Unde etiam Fangier et Fangis, Locus cœnosus, cloaca, vulgo Bourbier. Aliæ Lit. ann. 1390. ex Reg. 140. ch. 22 :

Lequel Marot couru hastivement à un Fangis, ouquel avoit grant quantité de pierres, etc.

Vita J. C. Ms. :

Quant li Juy ont la crois faite

Qu'il eurent del Fangier traite.