« »
 
[]« 1 farsa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 417a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FARSA1
1. FARSA, Tumor, qui totam cutem exulcerat. Glossæ MSS. ad Alexandrum Iatrosophistam : Erpes estiomenus, i. se comedens, quod Salernitani Farsam vocant. Constantinus African. lib. 8. Commun. locor. Medic. cap. 10 :
Colera rubea si sit simplex, et ad id quod membrum videatur descendere, facit apostema, quod vocatur Formica, et aliud Farsa : quæ si cum sanguine misceatur, Erisipela inde generatur.
Vide eumdem lib. de Gradib. pag. 374. et 382. Marbodus de Herbis lib. 4. cap. 20 :
Ulcera desiccat mala, restringit quoque Farsam.
Italis Fersa, est calor immensus. Dantes :
Come il ramarro sotto la gran Fersa de' di canicular cangiando siepe, folgore par, se la via attraversa.
Jano Laurenbergo in Supplemento Antiquarii : Farsa, ναϰτή, nacta.
© École des chartes.