FERTELLA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fertella » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 448b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FERTELLA

FERTELLA, Fertellum, Mensuræ species, apud Brabantenses : Quadrans. Ejusdem originis ad Ferthing, de qua voce mox in Ferto. Vetus Charta Brabantensis :

De duobus vero saccis, quorum uterque novem sextaria obtinet, duæ Fertellæ sumuntur, quarum quælibet tertiam partem sextarii teneat.

Magnum Chron. Belg. ann. 1315 :

Caritas adeo magna fuit, ut Fertellum siliginis venderetur in Antuerpia pro 60. Grossis veteribus Turonensibus.

Charta ann. 1238. apud Miræum tom. 1. Diplom. Belg. pag. 421 :

Quæ terra solvit annuatim ad Nativitatem Domini quadraginta et tres denarios Bruxellenses et novem Fertellas avenæ, cum mensura quæ dicitur Honteister, nomine census, etc.

P. Carpentier, 1766.

Ferthelum, Idem. Charta Phil. comit. Fland. ann. 1163. in Chartular. 1. Fland. ex Cam. Comput. Insul. ch. 325 :

De Ferthelo duos denarios.

Vide Fertella.