« Filatorium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 494c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FILATORIUM1
FILATORIUM, Locus, ubi funes texuntur.
Gall. Corderie. Decret. ann. 1538. ex Tabul.
castri in Turon. :
Item unam aliam terræ peciam prope Filatorium desuper antiquos arcus dicti Montis Ricardi assidatam, duo arpenta decem cathenatas continentem. Fillouer,ibid.