« Focanea » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 531c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FOCANEA
FOCANEA, Cella in Monasteriis, ubi focus communis est, Gall. Chauffoir. Nova Gall.
Christ. coll. 1144. ex Instrumento anni 1461 :
Actum in Focanea Monasterii Sistarici.
P. , 1766.
◊ Locus omnis, ubi
focus accenditur. Charta ann. 1286. in Reg. 4. Armor. gener. pag. 7 : Actum apud Montemolivum in Focanea domini R. Scoferii jurisperiti.Foganea, in alia ann. 1357. ibid. pag. 13. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 :
Foaria, Prov. fornax, caminus.