« »
 
FORTUNA 1, FORTUNA 2, FORTUNA 3, FORTUNA 4.
[]« 1 fortuna » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 574c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FORTUNA1
1. FORTUNA, Bona. In Lege Salica tit. 47. § 2. Super Fortunam suam ponere, tit. 52. § 2. A ses perils et Fortune, id est, sub pœna amissionis bonorum. Ita Fortunas, pro facultatibus et bonis usurpant leg. 123. Cod. Th. de Decurion. (12, 1.) leg. 20. de Bonis proscript. (9, 42.) Eadem notione utitur Cicero aliique purioris Latinitatis Scriptores.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Fortuna tit. 52. Leg. Sal. mox laudato pro Facultatibus et bonis usurpatur, ut cuique legenti obvium erit ; [] in alio vero pro quavis fortuna sive eventu bono vel malo accipienda hæc vox : adeo ut super Fortunam suam ponere idem sit quod Rem suscipere suo periculo, et quidquid boni vel mali evenerit, ferre ; quo significatu occurrit in Statutis Massil. lib. 3. cap. 5 :
Constituimus quod si quis alicui aliquod mutuum fecerit vel faciet portandum in aliquod viagium, ad Fortunam vel risicum ipsius mutuantis,
Gall. dicimus, Aux risques et Fortunes, etc.
© École des chartes.
[]« 2 fortuna » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 575a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FORTUNA2
2. FORTUNA, Thesaurus inventus : nam, ut ait Lex 63. § 1. D. de Aquir. rer. domin. (41, 1.) et ex ea Bracton. lib. 3. tract. de Corona cap. 2. § 4 :
Thesaurus, Fortunæ donum creditur. Thesauros ducente Fortuna reperire,
in leg. 3. Cod. Th. de Thesaur. (10, 18.) Epist. 561. ex Francicis tom. 4. Hist. Franc. :
Unde mandamus vobis, ut Fortunam, sicut inventa fuit, infra 15. dies nos habere faciatis.
Mox, pecunia sublata dicitur. Tabularium Monasterii Deip. Santon. fol. 25 :
Si Santonis fuerit inventum aurum vel argentum, aut Fortuna, Comes habet inde medietatem, et qui invenerit, aliam.
Charta ann. 1080. in Tabular. Vindocin. n. 370 :
Vicaria autem et forisfactorum omnium emendationes et Fortunæ, nostræ erunt omnes.
Charta ann. 1334. apud Dion. Salvaingum Boissium in Tractatu de Placito dominico pag. 28 :
Item jus suum nemorum, si quæ sint, aut inveniantur, et etiam quartam bestiarum ferarum, etc.
Instr. ann. 990. ex Archivo Montis S. Michaelis :
Conon Britannorum Princeps dedit Deo et S. Michaeli, etc. Sed si aliquis deforis homicidium fecerit super inhabitantes, aut ipsi super alios, sit Comitis bannum, et raptum, et incendium, et inventa Fortuna, aut Silvaticæ bestiæ captæ.
Vide tom. 1. Monast. Anglic. pag. 298. Stabilimenta S. Ludovici lib. 1 :
Nus n'a Fortune d'or, se il n'est Rois. Et les Fortunes d'argent sont aus Barons, et à ceus qui ont grans Justices en sa terre. Et se il avenoit, que aucuns homs qui eut voirie en sa terre, trouvast sous terre aucune trouvaille, elle seroit au vavasor, à qui la voirie de la terre où la trouvaille fu trouvée.
Et infra :
Fortune, si est quant elle est trouvée dedans terre, et terre en est effondrée.
Vide Consuet. Andeg. art. 61. et Cenoman. art. 70. et infra in Sacrobarra, ubi Spelmannus Fortunam, fortuito occisos interpretatur, nescio quo vade.
© École des chartes.
[]« 3 fortuna » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 575a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FORTUNA3
3. FORTUNA, Maris tempestas. Bernhardus de Breydenbach Itiner. Hierosol. pag. 14 :
Nisi forsitan tempestas maris, Fortuna appellata, id faciendum persuaderet.
Bartholom. Scribæ Annal. Genuenses ad ann. 1242 :
Continuo valida Fortuna maris, et venti, et pluviæ regnare cœperunt per dies viginti et ultra, ita quod de portu Januæ exire nullatenus potuit.
Ibidem :
Quam cito potuit, et maris Fortuna cessavit, ivit cum galeis suis in provinciam, ut salem adduceret in Savonam.
Idem ad ann. 1244 :
Circa mediam noctem validissima Fortuna maris et temporis fuit in portu Januæ, ita quod multæ naves iverunt in terram, etc.
Eadem notione Fortune usurparunt veteres Galli Scriptores. Guillelmi Archiep. Tyriensis continuata Hist. Belli sacri apud Marten. tom. 5. Ampliss. Collect. col. 743 :
En cel an (1269.) dut passer le Roi d'Arragon en Surie, et monta sor mer il et ses os, et quant vint au quart jor une Fortune grant le pris et rompi sa nave, et quant il vit ce, si s'en retorna arriere au port... ne oncques puis ne veut monter sor mer par la paor qu'il out de la Fortune[] et por l'amor de sa mie dame Berangiere.
Vide Glossar. med. Græcit. voce Φορτοῦνα, col. 1691. et mox Fortunale.
© École des chartes.
[]« 4 fortuna » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 575b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FORTUNA4
4. FORTUNA, Sumptus fortuitus, insolitus, Gall. Dépense extraodinaire. Lib. pension. ex Tabul. S. Vict. Massil. :
Celleraria etiam prædicta exposita est Fortunis regum, principum ac reginarum ad ipsum monasterium declinantium, ac cardinalium et legatorum et nuntiorum sedis apostolicæ, etc.
Rursum ibid. :
Celleraria etiam exposita est Fortunæ temporis vocationis ipsius monasterii, quo tempore consueverunt consumi ; qua propter hoc magnas summas pecuniarum opportuit mutuo suscipere. Fortune,
nonnumquam, idem quod Casus adversus, infortunium, damnum sonat. Charta Caroli VI. reg. Franc. ann. 1416. ex Chartul. episc. Carnot. :
Par le fait des guerres et mortalités, qui se sont subvenues en ladite ville, ils n'ont peu païer icelle rente à nostre amé et féal conseiller l'evesque de Chartres,... lequel pour considération desdites Fortunes et mortalités, etc, Fortune de feu,
in Stat. ann. 1363. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 668. Cas fortunel, dicitur de eo, quod casu et fortuito accidit. Lit. remiss. ann. 1387. in Reg. 131. Chartoph. reg. 84 :
Requerans que comme ledit cas soit Fortunel, et non de fait appensé, etc. Pelillat demande grace pour ce cas Fortunel avenu en esbatement,
in aliis ann. 1389. ex Reg. 138. ch. 131. Fortuneusement, Fortuitu, infeliciter, in Lit. remiss. ann. 1408. ex Reg. 163. ch. 43 :
Fortuneusement icelle femme fu atteinte du baston par la teste, etc.
© École des chartes.