FUMARIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Fumaria » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 626a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FUMARIA

FUMARIA. Chronicon Abbatiæ Trudon. lib. 10. cap. 470 :

Deinde domus infirmorum habens Fumariam, sive forariam, Capellulam, Lobiam, Cameram dispensatoriam, etc.

Ubi nescio, an non legendum Focariam, ita ut Fumaria locus fuerit, in quo focus fit, ou l'on fait du feu. Nam

Fumarium, est Domus fumi, Papiæ ; Caminus, per quem exit fumus, Joanni de Janua. Gloss. Lat. Gall. Sangerm. : Fumarium, Cheminée. Gloss. Gr. Lat. : Καπνοδοχεῖον, Fumarium. Glossæ Lat. Græc. MSS. S. Germani Paris. : Fumarium, ϰαπνία. Vide Glossar. med. Græcit. voce Καπνογόργιος, et Forcellinum. Marcellus Emp. cap. 23. pag. 168 :

Sublatam inde Fumario suspendet.

P. Carpentier, 1766.

◊ Vita S. Berth. tom. 6. Jul. pag. 482. col. 2 :

Et ecce per Fumarium, id est caminum, hostis humani generis, quasi in modum suis, deorsum se præcipitavit.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Fumariolum, Angustior caminus. Pacianus in Parænesi ad pœnitentiam inter Concil. Hisp. tom. 2. pag. 97 :

Vim ejus, (inferni) et de præsentibus æstimate, cujus Fumariola quædam maximos montes subterraneis ignibus decoquunt.

Vide Forcellinum.