« Furcilles » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 633b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FURCILLES
FURCILLES. Sive furcilla, quibus homines suspendebant. Fest. ubi
Scalig. putat, illa verba, quibus homines suspendebant esse inutile
additamentum Pauli. Dacerius credit, vocem addendam, quibus homines onera
suspendebant : vel Festum loqui de patibulis. Hinc etiam doceri nos, et
Furcilles, et Furcillæ dici, ut caules, et caulæ. Putat enim
legendum Furcillæ, non Furcilla.