« »
 
[]« Gabia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 003b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GABIA
GABIA, Cavea, unde vocis etymon ; Italis Gabia, et Gabbia, nostris, Cage. Gloss. Gr. Lat. : Γαλεάγρα, Gabia. Occitanis Gabio : ex quo Gabiones, urbium et castrorum munimenta ex pluribus sportulis terra oppletis educta et erecta. Petrus de Crescentiis lib. 10. de Agricult. cap. 4 :
Accipitres... ponantur mense Martio vel Aprili in Gabia magna.
◊ Sumitur etiam pro carcere. Vetera Acta de Jacobo ultimo Rege Majoricarum :
D. Jacobus per annos 3. et ultra in tristissimis et durissimis carceribus fuit per Regem Aragonum, et in Gabia ferrea noctibus et diebus, cum dormire volebat, reclusus.
Chron. Veronense ad ann. 1230. apud Murator. tom. 8. col. 624 :
Et post paucos dies conducti fuerunt in palatio Communæ Veronæ, et in Gabiis carcerati.
Petrarcha part. 1. Son. 4 :
In cosi tenebrosa, et stretta Gabbia
Rinchiusi fummo.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Gabbia, Eadem notione.
Posuerunt ipsum in quadam Gabbia de ligno, de [] duabus partibus compeditatum
, in Chronico Astensi apud Murator. tom. 11. col. 145.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Gabia, Carchesium, Gall. :
La hune ou la cage qui est au haut du mât du navire.
Bartholomæus Scriba lib. 6. Annal. Genuens. ad ann. 1264. apud Murator. tom. 6. col. 532 :
Erant autem naves tres, una quarum major erat aliis, et taridæ magnæ cum Gabiis, panzonus unus, galeæ duæ, et sagittea una.
Aliud est in Litteris ann. 1212. apud Rymer. tom. 1. pag. 163 :
Cum balistariis, et servientibus, et duabus Gabiis suis.
Gabiola, diminutivum a Gabia, Carcer, Gall. Geole. Gloss. Gr. Lat. : Ζωγρεῖον, Caviola. Charta ann. 1222. in Tabulario Campaniæ Thuano :
Erunt liberi a tallia et tolta, et custodia totius villæ, turris, et Gabiolæ, neque ibunt in chevaucheiam, etc.
Occurrit ibi pluries. Habetur alia ejusdem tenoris ann. 1209. apud Pithœum ad Consuet. Trecens. art. 2. Observat Salmasius ad Vopiscum, ubi apud hunc Scriptorem hæc leguntur in Probo :
Neque enim erat bestiarum impetus ille, qui esse e caveis egredientibus solet ;
Palatinum Codicem præferre, a cabeis : nam ita, inquit, scribebant, cabeam, vel cabiam, unde diminutivum Cabiola, et Gabiola. Vide Gaba.
© École des chartes.